Careers

キャリア

技術翻訳担当/テクニカルライター

City

Tokyo.

Country

Japan.

Job description

ポジション:翻訳担当

勤務地:東京都品川区またはリモート

雇用形態:正社員(ソニーセミコンダクターソリューションズに出向)

注)SSS=Sony Semiconductor Solutions

専門言語:日→英

メイン業務は日→英の技術翻訳、内外部コミュニケーションの翻訳、会議の議事録作成等を予定しております。海外にもグループ会社があり頻繁にやりとりする機会がございます。

担当業務

  • IT関連の設計資料の技術翻訳
  • ホームページの日英翻訳(プレスリリース、イベント告知)
  • 海外グループ会社へのメールやチャット等の翻訳(日→英)
  • 技術ミーテイングに参加し、議事録作成
  • 共有サイトに技術資料を記載

求める人材

  • 3年以上のITテクニカル分野の日英翻訳経験
  • IT業界に対する知識(IoT、AI、クラウドコンピューティング分野だと尚可)
  • MSオフィス(中級程度)

歓迎するスキル・経験

  • グローバルなIT企業で働いた経験
  • SDL Tradosまたはその他のCATツールの経験
  • コミュニケーション能力があり、外部・内部メンバーとコミュニケーションが円滑に取れる方海外にオフィスがあるのでフレキシブルに対応出来る方